Tag Archive for: discográficas pequenas extintas

Bor Land, editora discográfica 2000-2010
Bor Land

Bor Land é uma editora discográfica independente do Porto, fundada em 2000 por Rodrigo Cardoso e Inês Lamares. Dedica-se à edição de trabalhos da mais celebrada e criativa música feita em Portugal. Encerrou atividades a 5 de outubro de 2010, com a apresentação da exposição “What Can It Be: Bor Land 2000-2010, exatamente 10 anos depois da primeira edição, a compilação “Looking For Something”.

Bor Land
Rua da Bataria 143
4000-106 Porto – Portugal

Discografia

Alexandre Soares & Jorge Coelho – Cães Aos Circulos (7″) BL027 2006
Alla Polacca – Not The White P? ‎(CD, EP) BL010 2003
Alla Polacca – We’re Metal And Fire In The Pliers Of Time (CD, Álbum) BL037 2008
Alla Polacca & Stowaways – We Have Made Thousands Of People Happy: Why Not You? ‎(2xCD, Álbum) BL011 2003
Bildmeister – Here Alone ‎(CD, EP) BL014 2004
Bypass – Mighty Sounds Pristine ‎(CD, Álbum) BL030 2006
Carlos Bica – Single ‎(CD, Álbum) BL025 2005
Complicado – Haunted ‎(CD, Álbum) BL020 2005
In Her Space – No Body Needed ‎(CD, Álbum) BL009 2003
Insert Coin – Insert Coin (EP) 2 versões BLF02 2006
Kafka – Fantôme: Intro Das Waltz ‎(CD, Álbum) BL008 2003
La La La Ressonance – Palisade ‎(Hybrid, DualDisc, Álbum) BL026 2006
Lobster – Sexually Transmitted Electricity ‎(CD, Álbum) BL032 2007
Most People Have Been Trained To Be Bored – a Perfect Observer In Random Wounds (7″) BL033 2008
Most People Have Been Trained To Be Bored – Success In Cheap Prices ‎(CD, Álbum) BL024 2006
Most People Have Been Trained To Be Bored – Success In Cheap Prices (CD, Álbum, Promo) BL024CD 2006
München – München (EP) 2 versões BLF01 2005
Norberto Lobo – Mudar de Bina ‎(CD, Álbum) BL034 2007
Norton – Make Me Sound Norton Make Me Sound ‎(CD, EP) BL005 2003
Norton – Pictures From Our Thoughts ‎(CD, Álbum) BL016 2004
Old Jerusalem – April – Promo ‎(CDr, Promo) BLP01 2002
Old Jerusalem – April ‎(CD, Álbum) BL004 2003
Old Jerusalem – The Temple Bell ‎(CD, Álbum) BL031 2007
Old Jerusalem – Twice The Humbling Sun ‎(CD, Álbum) BL022 2005
Old Jerusalem & Alla Polacca – Old & Alla ‎(CDr, Promo) BLPOA 2002
Old Jerusalem & Jorge Coelho Jo-Jo’s Christmas ‎(2xFile, MP3, 320) BL036 2010
Ölga – Ölga ‎(CD, EP) BL012 2004
Ölga – What Is ‎(CD, Álbum) BL023 2005
Puget Sound – Puget Sound ‎(CD, Álbum) BL017 2004
Puny & Bruno Duarte & Old Jerusalem – Splitted ‎(CD, Comp) BL028 2006
Rose Blanket – Rose Blanket ‎(CD, Álbum) BL018 2004
Starlux – I’Ve Been There (CD, EP) BL021 2005
The Neon Road – Am I Welcome Here ‎(CD, EP) BL006 2003
The Unplayable Sofa Guitar – Rocky Grounds, Big Sky (CD, Álbum) BL019 2005
Vários – 007 ‎(CD, Comp) BL007 2003
Vários – Bor Land Can Take You Anywhere You Want ‎(2xCD, Comp + File, MP3) BL029 2005
Vários – Bor Land Super Bands ‎(Box, Ltd + 22xCD + 6xCD, EP + 2×7″ + 7xCD, Promo +) BL038 2010
Vários – CD1MH ‎(CD, Comp) BL015 2004
Vários – Looking For Something ‎(CD, Comp) BL001 2000
Vários – Looking For Stars ‎(CD, Comp) BL003 2003
Vários – Press Promo 2004 ‎(CDr, Promo) BLP02 2004
Vários – Press Promo 2005 ‎(CDr, Promo) BLP03 2005
Vários – Press Promo 2006 ‎(CDr, Promo) BLP04 2006
Vários – Your Imagination ‎(CD, Comp) BL002 2002

Fonte: Discogs

Bor Land, editora discográfica 2000-2010

Bor Land, editora discográfica 2000-2010

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Francisco Ceia, Bicicleta Cor de Rosa, Profissom
Profissom

Discografia

Canto Chão – Ventos do Sul ‎(CD, Álbum) CDTOP2 1996
Cidália Moreira – Fado Cigano ‎(CD, Álbum) CD 12 1997
Francisco Ceia – Bicicleta Cor de Rosa ‎(LP, Álbum) PRO / C 101 1990
Margarida Bessa – Entrecantos ‎(CD, Álbum) CD 100298 Unknown
Paco Bandeira – 20 Anos de Estrada & Canções ‎(CD, Comp) PRO/CD/104 Unknown
Paco Bandeira – 20 Anos de Estradas & Canções ‎(LP, Comp) 75000 1990
Paco Bandeira – 20 Anos de Estradas & Canções ‎(LP, Comp) PRO-P-104 1990
Paco Bandeira – 20 Anos de Estradas e Canções ‎(Cass, Comp) C-65447 1990
Paco Bandeira – Aqui Para Nós ‎(CD, Álbum) 0192 1992
Paco Bandeira – cantigas Entre(Laçadas) ‎(CD, Álbum) PE 51 015 1994
Paco Bandeira – Dedicatórias ‎(CD, Álbum) 2000
Paco Bandeira – Em Lisboa ‎(LP) 1985
Paco Bandeira – Lisboa Vai, Lisboa Vem / Cantas Bem Mas Não Me Alegras ‎(7″, Single) PB 03 1982
Paco Bandeira – Passageiro de Canções ‎(CD, Álbum) 2000
Paco Bandeira – Share Ou Não Share… Eis A Questão! (CD, EP) 2010 2010
Paco Bandeira – Sucessos ‎(LP, Comp) 72346 1989
Paco Bandeira – T.L.P. – Um Amigo Sempre À Mão (CD, Comp) 1992
Paco Bandeira – Minha Quinta Sinfonia ‎(7″, Single) 0000 1982
Paco Bandeira – Sucessos ‎(LP, Comp) PRO_189 1989
Real Companhia – Real Companhia ‎(CD, Álbum) CD 14 1997
Vários – Pelo sonho é que fomos ‎(CD) 1998

Fonte: Discogs

Francisco Ceia, Bicicleta Cor de Rosa, Profissom

Francisco Ceia, Bicicleta Cor de Rosa, Profissom

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Sons em Trânsito - Festival de Músicas do Mundo de Aveiro ‎(CD, Comp) Mega W 038CD 2004
Megamusica

Megamúsica é uma companhia portuguesa lançada por José Eduardo dos Santos.

Discografia

Antimatter – Saviour ‎(CD, Álbum) 1067-2 2001
Belaurora – O Cantar Que Nos Embala ‎(CD, Álbum) EMTCD087/04 2004
Caetano Veloso – Amanhã ‎(CD, Comp) 0004 2005
Cid Campos – No Lago do Olho ‎(CD, Álbum) MEGA8004CD 2003
Crush 40 – Crush 40 ‎(CD, Álbum) FR CD 127 2003
Daniela Mercury – Bat Macumba – Live In Concert ‎(CD, Álbum) MEP 45 2004
Elis Regina featuring Hermeto Pascoal – Live In Montreux ‎(CD, Álbum, RE) MEP 22 2004
Etienne De Crécy – Super Discount ‎(CD, Álbum) MEGAD003CD 1997
Eugénia Melo e Castro – Des Cons Tru Ç Ão (Álbum) 2 versões MEP 50 2004
Fadomorse – Entrudo ‎(CD, Álbum) MEP 23 2004
Fadomorse – Entrudo (Promo CD) ‎(CDr, Promo) 2004
Gila Bend – Kim Chee Cowboy ‎(CD, Álbum) 084-92182 1993
Impetigo – Ultimo Mondo Cannibale ‎(CD, Álbum, RE, RM) MR 056 1999
Infrarave – Mix@Infrarave.2000 ‎(2xCD, Álbum) MEGA D 009CD 2000
Infrarave – Original Mix MC ‎(2xCD, Álbum) 2001
Infrarave – Together ‎(2xCD, Álbum) DJINF980501 1998
Internal Bleeding – Driven To Conquer (Álbum) 2 versões 76962-32320-2 1999
Lumen – Fogo Dançante ‎(CD, Álbum) 2006
Maria Viana – Espírito do Tempo ‎(CD, Álbum, Dig) Unknown
Mário Moita – Fado ao Piano ‎(CD, Álbum, Dig) 2007
Nancy Vieira – Segred ‎(CD, Álbum) mep 001 2004
Phoneheads – Peak Position ‎(CD, Álbum) IC 041-2 1999
St Germain – Boulevard (The Complete Series) (Álbum) 2 versões MEGA D001 CD 1995
Sub Sub – Delta Tapes (Comp) 2 versões MEGAP003CD 1998
Suzana – Anel de Fogo ‎(CD, Álbum) MEP 56 2006
The Durutti Column – Fidelity ‎(CD, Álbum, RE) MEGAP001CD 2001
Theo Pas’cal – Quamundo’s ‎(CD, Álbum) 2001
Todd Edwards – Full On (Volume 1) ‎(CD, Álbum, Mixed + CD, Álbum) IR-CD005D 2001
Tom Zé – Estudando o Pagode ‎(CD, Álbum) MEP 49 2005
Trovadores Urbanos – Copacabana ‎(CD, Álbum) MEGAB005CD 2003
Vários – Colectânea Música tradicional dos Açores – Faial, Flores, Corvo – IV ‎(3xCD, Álbum, Comp, Box) EMT CD019/99 2003
Vários – Desert Blues (Ambiances Du Sahara) ‎(2xCD, Comp, Dig) 58.774 1995
Vários – Future Sounds Of Jazz – Vol. 5 ‎(2xCD, Comp) COMPOST 052-2 1998
Vários – In Defense Of Animals Compilation Volume 2 ‎(CD, Comp) MEGA P 002 CD
Vários – Portuguese House Flavours ‎(CD, Álbum, Comp) MEGAD502 2005
Vários – Portuguese Soulful Sessions ‎(CD, Comp) MEGAD500 2005
Vários – Sons em Trânsito – Festival de Músicas do Mundo de Aveiro ‎(CD, Comp) Mega W 038CD 2004
Wim Mertens – Best Of ‎(CD, Comp) MEGAC002CD 1997
Wim Mertens – Epic That Never Was ‎(CD, Álbum, RE) MEGAC003CD 2001
Wim Mertens – Integer Valor ‎(CD) MEGAC004CD 1998
Wim Mertens – Integer Valor ‎(CD) TWI 1052 1998

Fonte: Discogs

Sons em Trânsito - Festival de Músicas do Mundo de Aveiro ‎(CD, Comp) Mega W 038CD 2004

Sons em Trânsito – Festival de Músicas do Mundo de Aveiro ‎(CD, Comp) Mega W 038CD 2004

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Bernardo Sassetti, Mário Laginha, Pedro Burmester, 3 Pianos
incubadora d’artes

Discografia

Bernardo Sassetti, Mário Laginha, Pedro Burmester, 3 Pianos ‎(CD, Álbum) INC002CD 2007

Fonte: Discogs

Bernardo Sassetti, Mário Laginha, Pedro Burmester, 3 Pianos

Bernardo Sassetti, Mário Laginha, Pedro Burmester, 3 Pianos

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Golden Gypsies - Tierra, World Music Records
World Music Records

Fundada em 1993, World Music Records foi uma das primeiras companhias dedicadas à Dance Music.

(World Music Records designa também uma sub-etiqueta da editora País Real.

Discografia

A. Paul Vs. H. Frequency – The Legion Tribe ‎(12″) WMR011 1999
CM 607 – Timeport ‎(12″) MGN007 2003
DJ T-Viruz – The Right Way … 2 versões WMR008 1998
DJ Ze Mig L – Loud As L EP (EP) 2 versões WMR009 1998
Duplex – Another Night 2 versões WMR002 1995
Duplex – Seusacho ‎(12″) BTP01896 1996
Duplex – Seusacho ‎(12″, Ltd) WMR 001 1994
Golden Gypsies – Tierra ‎(CD, Album, Car) PR.2021024WM 2021
Huma-Noyd – Da-Guts E.P. (12″, EP) WMR010 1998
Huma-Noyd – The Last Tribal Warrior ‎(12″) WMR-004 1998
LM Connection – Jungle Urbano LM Connection Jungle Urbano ‎(12″) MGN006 2002
Manaça, Chus & Ceballos – The Strong Rythm (The Magna Remixes) ‎(12″) MGN005 2002
Morrice vs. T-Viruz – Ronde One (Maxi) 2 versões WMR006 1997
P.J. Zoom – The Plastic Age ‎(12″) WMR005 1997
Planet Zoom – The Time Machine ‎(12″) WNR 003 1995
Vários – O Melhor da Guitarra Portuguesa (The Best Of Portuguese Guitar) ‎(HDCD, Comp, RM, OCa) PR.2020006WM 2012
Vários – World Music Presents Portuguese Techno ‎(2xLP) WMRLP01 1998
Willie Gonzalez – Sensualmente A Mi Estilo ‎(CD, Album) WMR-2001CD 2000
XL Garcia vs. A. Paul – Versus EP (EP) 2 versões WMR007 1997

Fonte: Discogs

Golden Gypsies - Tierra, World Music Records

Golden Gypsies – Tierra, World Music Records

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Carlos Barretto - Solo Pictórico ‎(CD, Álbum) 001 2002
CBTM

Discografia

Carlos Barretto – Solo Pictórico ‎(CD, Álbum) 001 2002

Carlos Barretto - Solo Pictórico ‎(CD, Álbum) 001 2002

Carlos Barretto – Solo Pictórico ‎(CD, Álbum) 001 2002

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Florian Ostertag, Maria Records
Maria Records

Maria Records foi uma efémera editora criada por Rui Veloso.

Discografia

Florian Ostertag – The Maria Sessions ‎(CD, EP) 2012 2012
Jan Deneau – Different Shades Of Blues (LP) JD-406 1973
Jungle In C-Minor ‎(12″, W/Lbl) MAR 001 1994
Little Richie Burton with the Offbeats Orch. Just pick up the phone ‎(7″, Single) T4KM 4080

Fonte: Discogs

Florian Ostertag, Maria Records

Florian Ostertag, Maria Records

Partilhe
Share on facebook
Facebook
B Fachada - Viola Braguesa
Merzbau

Merzbau (2005-2009) foi uma etiqueta portuguesa nascida para apoiar e promover bandas e artistas.

Discografia

Alexandre Bateiras – Canções da Lua Nova ‎(11xFile, MP3, Álbum) MERZ0027 2007
An Octopus In The Bathtub – No Fishy Shtuff ‎(4xFile, MP3, 192) MERZ0016 2006
An Octopus In The Bathtub – Two Thousand And Four (9xFile, MP3) MERZ0008 2005
Arnold Layne – Hunting Bears With A Tiny Fork ‎(5xFile, MP3, EP, 128) MERZ0003 2005
B – Até Toboso B Até Toboso ‎(5xFile, MP3, EP, 192) MERZ0023 2007
B (Fachada) – Mini CD: Produzido Por Walter Benjamin ‎(9xFile, MP3, EP, 192) MERZ0033 2008
B Fachada – Sings The Lusitanean Blues ‎(5xFile, MP3, EP, 192) MERZ0032 2008
B Fachada – Viola Braguesa B ‎(CDr, EP) 2008
Barcos – Psicologia Negra (EP) 2 versões MERZ0007 2005
Charles C. Oldman – Winter ‎(5xFile, MP3, 192) MERZ0021 2007
Debut! – Stop Complaining Music Is Dead ‎(5xFile, MP3, EP, 192) MERZ0012 2006
Frango – Nada Miles ‎(CDr, Álbum, Ltd) MERZCD0006 2008
Gillicuddy – Shmalhans Is Kuechenmeister ‎(6xFile, MP3, EP) MERZ0037 2008
Goodbye Toulouse – Moçoespinho ‎(CDr, Álbum) MERZCD0004 2007
Goodbye Toulouse – Urbe EP ‎(5xFile, MP3, EP) MERZ0002 2005
Guilherme Canhão – ’86 ‎(9xFile, MP3, Álbum, 128) MERZ0018 2006
Hintanoi – Wabi ‎(10xFile, MP3, Álbum, 224) merz0043 2009
Ideas For Muscles – Misuse Of Muscle’s Appliance (6xFile, MP3, EP, 192) merz0035 2008
Índios Electrônicos – Songs For Fishes And Butterflies (4xFile, MP3, 128) MERZ0013 2006
Jesus, The Misunderstood – Loving In July, Dying In August ‎(4xFile, MP3, EP, 128) MERZ0001 2005
João Machado – Self Titled ‎(3xFile, MP3, EP, CBR) MERZ0034 2008
Kids On Holidays – Kids On Holidays ‎(4xFile, MP3, EP, 192) merz0041 2009
Lemur – Lemur ‎(4xFile, MP3, EP, 192) MERZ0011 2006
Lobster – Fast Seafood Lobster Fast Seafood (EP) 2 versões MERZ0009 2005
Lobster / Debut! – Untitled ‎(CDr, EP, Spl) MERZCD0003 2007
Macadame – Macadame, Merzwerke Vol. I ‎(File, MP3, 160) MERZ0031 2008
Mademoiselle – EP ‎(7xFile, MP3) MERZ0019 2006
Mariana Ricardo – Across The Way Going ‎(8xFile, MP3, EP, 192) merz0044 2009
Monomoy – Monomoy EP ‎(File, MP3) MERZ0029 2008
No Snow – Untitled ‎(File, MP3, EP, 192) MERZ0039 2008
Noiserv – 56010-92 (EP) 2 versões MERZ0006 2005
Osso – Solto ‎(3xFile, MP3, EP, 192) MERZ0015 2006
Out Level – Espaço (I)Limitado – Ao Vivo Na Zero ‎(File, MP3, CBR) MERZ0024 2007
Out Level – The Bedroom Sessions – Vol. 1 ‎(5xFile, MP3, EP, 192) MERZ0014 2006
PCF Moya – Untitled / God Slot ‎(5xFile, MP3, EP, 160) MERZ0010 2006
Peter Stenberg – Let’s Go / So Far Away ‎(CDr, Num) MERZ0038 2008
Puny – Early 4-Track Demos Vol 2 ‎(CDr, EP) merz0025 2006
SRX + Tiago Sousa – Noite/Nuit (6xFile, MP3, 128) MERZ0022 2007
Tape Tum ‎(7xFile, MP3) MERZ0017 2006
Tiago Sousa – Crepúsculo 2 versões MERZCD0001 2006
Walter Benjamin – The Dog Follows The Bull ‎(4xFile, MP3, 192) MERZ0020 2007
Walter Benjamin – The National Crisis (Álbum) 2 versões MERZCD0005 2008
ZLKNF – Bast Babylone ‎(2xFile, MP3, 128) MERZ0004 2005

Fonte: Discogs

B Fachada - Viola Braguesa

B Fachada – Viola Braguesa

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Tonicha, Folclore, Discófilo
Discófilo

Discófilo foi um selo discográfico português da década de 1970.

Discografia

Ary dos Santos – As portas que abril abriu ‎(7″, Single, Ltd) DIS. 1003/M 1975
Beatriz da Conceição – Meu corpo ‎(7″, Single) 1009/S 1975
Dalida – Selecções de êxitos (Comp) 2 versões 2004/L 1975
José Carlos Ary Dos Santos – Llanto para Alfonso Sastre ‎(7″) 1002/S 1975
Orquestra típica Albicastrense – Temas Populares Portugueses (Beira Baixa) ‎(LP) 2002/L 1975
Os Manguelas – O Zé tá à Coca ‎(7″, Single) 1006/S 1975
Os Manguelas – O Zé tá à Coca ‎(7″, Single) DIS. 1006/S 1975
Paulo Renato e Ribeirinho – Os pauliteiros que vieram do frio ‎(7″) 1005/S 1975
Paulo Renato e Ribeirinho – Os pauliteiros que vieram do frio (7″) DIS. 1005/S 1975
Tonicha – Canções de Abril ‎(LP) 2003/L 1975
Tonicha – Canções de Abril ‎(LP, Álbum) DIS. 2003/L 1975
Tonicha – Cantaremos/Lutaremos ‎(7″) 1008/S 1975
Tonicha – cantigas do meu País – Folclore ‎(LP, Álbum, Gat) 2001/L 1975
Tonicha – Fadinho do pobre / Moda da saia curta (7″, EP) 3004/E 1975
Tonicha – Fadinho do pobre / Moda da saia curta ‎(7″, EP) DIS. 3004/E 1975
Tonicha – Fadinho do pobre / Moda da saia curta ‎(7″, EP) 3005/E 1975
Tonicha – Folclore ‎(7″, EP) 3003 / E 1975
Tonicha – O povo em marcha / Cravos da Madrugada ‎(7″, Single) 1001/S 1975
Tonicha – Ribeira cheia / Vida militar ‎(7″, EP) 3004/E 1975
Tonicha – Terras de Garcia Lorca ‎(7″, Single) 1004/S 1975
Vera Mónica – Sexy Polícia ‎(7″) 1007/S 1975
Vera Mónica – Sexy Polícia ‎(7″) DIS. 1007/S 1975

Fonte: Discogs

Tonicha, Folclore, Discófilo

Tonicha, Folclore, Discófilo

Partilhe
Share on facebook
Facebook
Pedro Osório - Festas da Ilha Terceira ‎(7", EP) MS 018 1974
Musicorde

Musicorde é a etiqueta discográfica do Estúdio Musicorde, ativa nos anos 1970.

Discografia

Ana Bela Chaves, Olga Prats – Obras de Brahms, Inghelbrecht, Maurice Vieux e Cláudio Carneyro ‎(LP, Álbum) MLP 101
Beatriz Costa, Oscar de Lemos, Santos de Carvalho, Elvira Velez – Aldeia da Roupa Branca – Diálogos e canções do filme ‎(LP, Mono) MLP 105
Beatriz Costa, Vasco Santana, António Silva – A canção de Lisboa – Diálogos e canções do filme ‎(LP, Álbum, Mono) MLP 104
Centro Diese Juvenil – Hino à Juventude ‎(7″, EP) MEP 004 1974
Fernando Rios – Dou-te um abraço de irmão ‎(7″, EP) MEP 016
Florbela, Norberto – É só saúde ‎(7″, EP) MEP 017 1973
Florbela, Norberto – É só saúde!! ‎(7″, Single) MEP 014 1973
João Cabral – Fados por João Cabral ‎(7″, EP) FF EP 0082
João Fernando, Fernanda Piçarra – Ao camarada Pedro Soares (7″, Single) MS 022
Jose Luis – Tourada ‎(7″, EP) MEP 010
Lina Maria – Cinderela ‎(7″, EP) MEP 003 1972
Lina Maria – Nas Caldas mora o Benfica (S.L.B.) (S.L.B.) ‎(7″, EP) MEP 002 1972
Lina Maria e Conjunto Típico – Rodarte – Uma presença turística em todo o mundo (7″, EP) MEP 001 1972
Lope de Vega / Natália Correia – António Macedo, José Cardim Ribeiro – Fuenteovejuna ‎(7″, EP) MEP 012 1973
Maranata – Happyness Is The Lord ‎(7″, EP) MEP 021 1972
Pedro Osório – Festas da Ilha Terceira ‎(7″, EP) MS 018 1974
Rancho das Cantarinhas Buarcos – Rancho das Cantarinhas (7″, EP) MEP 006
Rui de Castro – Ao recordar um amor ‎(7″, EP) MEP 013
Vários – Grande Carnaval de Verão 1974 ‎(7″, Comp) MLP 103 1974
Vários – Natal ‎(LP, Comp) MLP 102 1971
Vum-Vum – Banda Sonora do Filme “Eusébio, A Pantera Negra” ‎(7″, Single) MEP 019 1973

Fonte: Discogs

Pedro Osório - Festas da Ilha Terceira ‎(7", EP) MS 018 1974

Pedro Osório – Festas da Ilha Terceira ‎(7″, EP) MS 018 1974

Partilhe
Share on facebook
Facebook